Archives

, , ,

Скандинавская ходьба в Пиренеях и интересные маршруты в Парке Ордеса

Пиренеи. Парк Ордеса

Пиренеи. Парк Ордеса

В этом году состоялась  очередная и  интересная поездка по Испании. Конечным маршрутом, как всегда, стала маленькая деревенька в Пиренеях Торла, которая находится рядом с национальным Парком Ордеса и Монте Пердидо.  Там мы останавливаемся в уютном семейном отеле уже третий год.  В этот раз там оказались в одно время с нами туристы, которые приезжают туда уже 39-й год подряд. Приезжали еще тогда, когда отель принадлежал отцу нынешнего владельца. Ими оказались туристы из Бельгии. Continue reading

, ,

Природный парк Торкаль Провинция Малага

Природный парк Торкаль в Малаге

Природный парк Торкаль в Малаге

Природа  в заповеднике Торкаль  весьма необычная. Из-за сильной эрозии карстовые скалы Торкаля приняли такие причудливые формы, что фантазия сама просыпается в нас и мы принимаемся наперебой придумывать названия этим творениям Природы. Тот камень похож на женскую точеную головку, гордо закинутую назад, а вон тот – на сложенные друг на друга кружочки  печенья.
Все дружно включаются в эту  игру и… Continue reading

, ,

Зима в Испании. Витория-Гастейс

 

vitoria-zima6Хотя Виторию-Гастейс в шутку часто называют Сиберия-Гастейс (исп. Siberia – Сибирь), и город входит в пятёрку самых холодных городов Испании, таких снегопадов здесь не было лет десять точно. Синоптики говорят, что в ближайшие дни снега выпадет рекордное за последние 30 лет количество.

Ну что же, пока синоптики прогнозируют, а коммунальные службы борются с тем, что уже есть, взрослые и дети активно радуются снегу. Continue reading

, ,

Мадроньо — земляничное дерево. Символ Мадрида

madroño2 Одним из ярких растений, которое украшает частные внутренние дворики или сады является земляничное дерево. В Испании его называют мадроньо.  В сентябре на ветках этого вечнозеленого кустарника начинают созревать ягоды, сначала они желтеют, потом приобретают оранжевый цвет и, наконец, становятся ярко красными. На вкус напоминают землянику, хотя и пресноватые. Из плодов земляничного дерева варят вкусное варенье и джемы. Изготовляют вино и ликеры. Continue reading

,

Гранада в гранатах

Настольное украшение - расколотый гранат
Гранаты

Гранаты

В Гранаде гранаты на каждом шагу: настоящие, как символ королевства (герб Испании) и как элемент украшения. Даже  служащие бордюром столбики изображают гранат. Гранадцы почитают свои символ, как и мадридцы земляничное дерево — мадроньо.

Мединат Гарната – так называется город, когда здесь правили мавры.  Причем же здесь гранат (granada)? Garnat al Yahud – название еврейского квартала, существовавшего еще с о времен римлян, от него и получил город свое название.  Еврейское население называли ее «Риммон сфарад», что означает «испанский гранат»

 

 

 

Continue reading